Are You Caring for an Afghan Child but Are Not Their Legal Parent?

Are you caring for an Afghan child but are not their legal parent? Immigration Legal Services for Afghan Arrivals is here to help!

دری
برای کودکان افغان معمول است با کسیکه والدین شان نیستند در امریکا زندگی کنند. اگر شما از یک کودک افغان مراقبت میکنید ولی والدین قانونی شان نیستید، پروگرام خدمات حقوقی مهاجرت برای افغانها اینجاست تا به شما کمک کند! لطف نموده ازین صفحه دیدن کنید: ILSAA Guardianship Fact Sheet

پښتو
په امریکا کې د افغان ماشومانو لپاره دا معمول دی چې له داسې کس سره ژوند وکړي چې هغه یې مور او پلار نه وي. که تاسو د یوه افغان ماشوم پالنه کوی خو د هغوی قانوني مور او پلار نه یاست، د نویوراغلو افغانانو لپاره د مهاجرت حقوقي خدماتو پروګرام ستاسو سره مرسته کولای شي! مهربانی وکړئ دلته مراجعه وکړئ: ILSAA Guardianship Fact Sheet

Alt text: An Afghan family of four featuring a father with his son on his shoulders and his wife and daughter walking alongside. Background is white, grey, and green with ILSAA logo, Immigration Legal Services for Afghan Arrivals, in top-left corner. Text: Guardianship of Afghan Children.

جایگزین متن
یک خانواده چهار نفره افغان، پدری را نشان میدهد که پسرش را بر دوش دارد وهمسر ودخترش در کنار هم راه میروند. پس‌ زمینه سفید، خاکستری وسبز، همراه با لوگوی ایلسا-(ILSAA) در گوشه بالا سمت چپ قرار دارد. متن: سرپرستی از اطفال افغان

بدیل متن
د یو افغانې کورنۍ څلورغړي ښودل شوی چې پکښې زوی د پلار په اوږه اوتر څنګ یې د هغه میرمن او لور روان دي. شالید یا(بګراوند) په سپین، خړ، او زرغون رنګو دی چې ورسره د ایلسا-(ILSAA) نښان یا (لوګو) په پورتنۍ برخې کې د کیڼ لوري کونج کې ده. د افغان ماشومانو سرپرستي