آیا باید برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست دهم؟


وضعیت محافظت شده موقت (TPS) چیست؟

بشیر یک مهاجر افغان در ایالات متحده است که از برگشتنش به کشور خود احساس امنیت نمی کند. یکی از دوستان به بشیر گفته که او می تواند برای وضعیت محفاظت شده موقت (TPS) درخواست دهد.

بشیر: وضعیت محافظت شده موقت (TPS) چیست و  برای چه مدت زمان می باشد ؟

علی : وضعیت محافظت شده موقت (TPS) برای افرادی است که در ایالات متحده هستند و نمی توانند بنابر دلایل امنیتی به کشور خود بازگردند. اتباع افغانستان می توانند برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست دهند تا در ایالات متحده برای یک دورۀ زمانی مشخص بطور قانونی اقامت داشته باشند. دورۀ اعتبار فعلی وضعیت محافظت شده موقت (TPS) برای افغانها به  تاریخ ٢٠ مِی ٢٠٢٥ به پایان می رسد.

بشیر: مزایای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) چیست؟

علی: تا زمانی که وضعیت محافظت شده موقت (TPS) شما معتبر است، شما می توانید به طور قانونی در ایالات متحده باقی بمانید. وضعیت محافظت شده موقت (TPS) به شما اجازه می دهد که برای مجوز کار در ایالات متحده درخواست کنید. برای سوالات در مورد سفر به خارج از ایالات متحده با داشتن وضعیت محافظت شده موقت (TPS)، شما باید با یک ارائه دهندۀ خدمات حقوقی صحبت کنید.

بشیر : کدام اشخاص واجد شرایط وضعیت محافظت شده موقت (TPS) هستند؟

علی: اگر شما در افغانستان متولد شده باشید, شما واجد شرایط هستید. شما همچنان واجد شرایط هستید اگر تابعیت کدام کشور را ندارید و آخرین بار قبل از آمدن به ایالات متحده در افغانستان سکونت داشتید. شما همچنان باید دارای شرایط ذیل باشید:
1.	از ۲۰ سپتمبر ۲۰۲۳ تا به حال در ایالات متحده زندگی کرده اید.
2.	از ٢١ نُومبر ٢٠٢٣ تا به حال از ایالات متحده خارج نشده اید.
3.	مرتکب جرایم سنگین یا متعدد نشده اید.

بشیر: آیا وضعیت محافظت شده موقت (TPS) به من در گرفتن اقامت کمک می کند و آیا وضعیت محافظت شده موقت (TPS) اعضای خانواده ام را هم تحت پوشش قرار می دهد؟

علی: اینها سوالات مهمی هستند. وضعیت محافظت شده موقت (TPS) به خودی خود مسیری که باعث اخذ اقامت دائمی یا تابعیت در ایالات متحده شود، نیست . هر یک از اعضاء خانواده، بشمول اطفال, باید برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) به طور جداگانه درخواست دهند.

بشیر: اگر من  وضعیت محافظت شده موقت (TPS) را بگیرم, آیا هنوز هم می توانم مزایای اداره اسکان مجدد پناهندگان (ORR) را دریافت کنم درصورت که واجد شرایط باشم؟ 

علی: بله. وضعیت محافظت شده موقت (TPS) بر واجد شرایط بودن شما برای مزایا از سوی اداره اسکان مجدد پناهندگان (ORR) تاثیر نمی گذارد. شما می توانید برای دریافت مزایای اداره اسکان مجدد پناهندگان (ORR) درخواست کنید یا  به دریافت آن ادامه دهید.

بشیر: آیا می توانم به سایر امدادهای مهاجرتی هم اقدام کنم در حالیکه دارای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) باشم ؟

علی: بله.

درخواست برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS)
شاکره : من می خواهم برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست دهم. چگونه می توانم برای آن درخواست دهم؟

علی: شما می توانید با تکمیل نمودن فورم I-821 که به عنوان "درخواست برای وضعیت محافظت شده موقت" شناخته می شود, به اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) درخواست دهید.
 اگر شما می خواهید در ایالات متحده کار کنید، فورم I-765، درخواست برای مجوز کار, را نیز تکمیل کنید. اگر شما یک تبعه افغانستان هستید که اخیراً به دلیل بحران انسانی در افغانستان برای تان وضعیت مهاجرتی مصئونیت مشروط (پَرول)  در ایالات متحده داده شده است, شما نیازی به پرداخت هزینه این فورم  را ندارید.
شاکره : چه زمانی باید برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست بدهم؟

علی : شما می توانید تا ۲۰ مِی ۲۰۲۵، که پایان دورۀ اعتباراین برنامۀ مهاجرتی است، برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست دهید. اگر واجد شرایط هستید، همین حالا می توانید برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) درخواست کنید. هرچه زودتر درخواست دهید، زودتر تصمیمی در مورد وضعیت خود دریافت خواهید کرد.

شاکره : چه اسناد و مدارکی را باید شامل درخواستی ام بسازم؟

علی: درخواستی باید شامل اسناد و مدارک ذیل باشد:
1.	مدرک هویت یا شناسایی
2.	مدرک تابعیت 
3.	تاریخ که وارد ایالات متحده شدید 
4.	اثبات آدرس فعلی شما در ایالات متحده قبل از ٢٠ سپتمبر ۲۰۲٣ 

مدارک کمک کننده می تواند شامل پاسپورت شما، تذکره، سند تصدیق تولد، فورم I-94( سوابق ورود/خروج به ایالات متحده)، و رسید کرایه خانه یا خدمات عمومی مثل: رسید آب, برق, گاز و یا اینترنت باشد. برای معلومات بیشتر با وکیل خود مشوره کنید.

شاکره : هزینۀ درخواستی وضعیت محافظت شده موقت (TPS) چقدر است؟

علی: فیس یا هزینه درخواست وضعیت محافظت شده موقت (TPS) برای بار اول۵۰ دالر آمرکایی می باشد . برای افراد بالای سن ۱۴ سال, ۸۵ دالر آمریکایی فیس اضافی برای گرفتن نشان انگشت (بایومتریک) میباشد. اگر توانایی پرداخت فیس یا هزینه درخواستی را ندارید, کمک مالی به نام معافیت از هزینه (fee waivers) موجود است. اگر برای تعیین هزینه ها به کمک نیاز دارید، از ماشین حساب هزینه درخواستی های اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) (the USCIS Fee Calculator) استفاده کنید.

شاکره : خواهر من وضعیت محافظت شده موقت (TPS)  داشت، اما زمانی که مریض بود, اعتبار وضعیت محافظت شده موقت (TPS) اش به پایان رسید. آیا او می تواند دوباره برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS)  درخواست دهد؟

علی : مهلت ثبت نام مجدد برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS) ٢٤ نُومبر ٢٠٢۳ بود. برای درخواست ثبت نام مجدد دیرهنگام برای وضعیت محافظت شده موقت (TPS)، خواهر شما باید از ارائه دهنده گان خدمات حقوقی اش کمک بگیرید.

آیا به یک وکیل نیاز دارید؟ ایلسا - (ILSAA) خدمات حقوقی رایگان را به افغان های تازه وارد واجد شرایط ارائه می کند. برای کسب معلومات بیشتر، با شماره تیلیفون ٠٨٦٤-٢٨٦-٨٣٣ به صورت رایگان با ما تماس بگیرید یا با نام، شماره تیلیفون و زبان دلخواه خود به آدرس ایمیل ILSAAinfo@icf.com ایمل ارسال کنید.
برای معلومات بیشتر از کتابخانه منابع معلوماتی ما دیدن کنید.