چگونه از خود در برابر فریبکاری های حقوقی محافظت کنم؟ سعيد به دنبال يک وکيلی است که به او کمک کند تا با سيستم مهاجرت ایالات متحده آشنا شود و او را در این زمینه رهنمایی کند. سعید به زبان انگلیسی به خوبی صحبت کرده نمی تواند و او نمی داند به کی اعتماد کند. او از یکتعداد افغان ها در ایالات متحده شنیده است که توصیه های اشتباه دریافت کرده اند یا توسط "فریبکاران" مورد سوء استفاده قرار گرفته اند. این امر باعث ایجاد مشکلات و تأخیر در قضایای مهاجرتی آنها و باعث هزینه برای آنها شده است. بیایید ببینیم که سعید چگونه می تواند از خود در برابر فریبکاری های حقوقی و توصیه های نادرست محافظت کند. نشانه های یک وکیل جعلی سعید : من می دانم که به یک وکیل مهاجرت نیاز دارم، اما از فرییکاری ها یا از دریافت توصیه های نادرست مشکوک هستم که ممکن است برای من هزینۀ مالی داشته باشد یا به قضیه من آسیب برساند. علی: سلام، سعيد. شما راست میگوید که در هنگام درخواست کمک حقوقی محتاط باشید. متأسفانه، اشخاص فریبکار وجود دارند که به عنوان وکلا ظاهر می شوند و سعی می کنند از مهاجران افغان سوء استفاده کنند که معمولا این فریبکاری بخاطر دریافت پول می باشد. سعید : چگونه می توانم تفاوت بین یک وکیل واقعی و یکی از این "وکلای جعلی" را شناسایی کنم؟ علی: خوب، خبر خوب این است که وقتی بدانید به دنبال چه چیزی هستید، می توان آنها را راحت تر تشخیص داد. به عنوان مثال، هر چیزی که غیرممکن یا بیش از حد خوب به نظر برسد که واقعی باشد، احتمالاً یک فریبکاری است. سعید: بله، من در مورد این قضایا شنیده ام. یک شخص با یک دوست افغان من تماس گرفته و به او پیشنهاد اخذ تابعیت ایالات متحده را در ظرف ١٠روز داده بود. اما اين اصلاً امکان ندارد، همینطور است؟ علی: دقیقاً! این یک مثال عالی است، چون این پیشنهاد خیلی خوب به نظر می رسد تا حقیقت داشته باشد. و این ذهن ما را به سمت یک چیز دیگر می برد که باید مراقب آن باشیم. اگر کسی در مورد نتیجه قضیه (کیس) شما یا اینکه چه مدت طول خواهد کشید تا در مورد آن تصمیم گیری صورت گیرد، تضمین کند، این یک علامت هشدار دهنده است. وکلای واقعی نمی توانند وعده دهند و یا پیش بینی در مورد زمان و یا نتیجۀ قضیه بدهند. سعید : آیا چيز ديگری هم هست که بايد متوجه اش باشم؟ علی: یک چیزی دیگری که توصیه می کنم این است که اگر کسی در بدل یک لطف یا شیرینی به شما خدمات حقوقی ارائه می دهد محتاط باشید. وکلای قانونی مهاجرت هرگز یک لطف، رشوه یا مبلغ پول فوق العاده زیاد را در مقابل ارائه هر گونه خدمات یا نتیجه ای نمی پذیرند. پول تنها روش قانونی پرداخت هنگام استخدام یک وکیل برای خدمات آنها است و همیشه باید هزینه را با یک سازمان یا شخصی که به آن اعتماد دارید تأیید کنید. سایت اینترنتی اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) اطلاعات بیشتری در مورد یافتن ارائه دهندگان خدمات حقوقی قابل اعتماد را دارد. سوالاتی را که باید بپرسید سعید: تشکر، علی. فهمیدم که چه می گوید در مورد شناسایی نشانه هایی که نشان می دهد یک وکیل جعلی است. آیا کارهای دیگری وجود دارد که می توانم برای محافظت از خودم انجام دهم؟ علی: کاملاً, سعید. اولین کاری که می توانید برای محافظت از خود انجام دهید این است که سوالات زیادی از یک وکیل که احتمالاً آنها را استخدام نماید، بپرسید. سعید: آیا پرسیدن سوالات بیش از حد ممکن نیست وکیل من را ناراحت سازد یا نشان دهد که من به او اعتماد ندارم؟ علی: در حالی که این یک نگرانی قابل درک است، من به شما اطمینان می دهم، هیچ وکیل قانونی از پرسیدن سوالات شما ناراحت نخواهد شد. آنها وضعیت شما را درک خواهند کرد و خوشحال خواهند شد که نشان دهنده شایستۀ اعتماد شما هستند. سعید: آنها چگونه این کار را انجام می دهند؟ علی: يک وکيل قانونی با ميل و بدون ترديد به سوالات شما جواب خواهد داد. پس، اگر کسی به شما مراجعه میکند، همیشه باید بپرسید، "چرا به من مراجعه کرده اید ؟" و این را دریابید که چطور اطلاعات تماس شما را پیدا کرده اند. سعید: چگونه می توانم بفهمم فردی که به من مراجعه می کند از یک سازمان قانونی است؟ علی: از آنها بپرسید که برای چه سازمانی کار می کنند و سپس با ارسال ایمیل به ILSAAinfo@icf.com چِک کنید که آیا آن سازمان توسط اداره اسکان مجدد پناهندگان(ORR) تأمین مالی می شود یا خیر. یا با هماهنگ کننده ایالتی پناهندگان خود تماس بگیرید و دریابید که آیا آن سازمان توسط حکومت ایالتی تأمین مالی می شود یا خیر. سعید: من دوستان افغان دارم که از اینترنت استفاده می کنند تا ببینند آیا کسی همان فردی است که می گویند یا نه. علی: این قطعاً کار هوشمندانه ای است. تقریباً همۀ وکلای قانونی باید در گوگل قابل جستجو باشند و نام و اطلاعات تماس آنها در اینترنت ذکر شده باشد. شما همچنان می توانید از آنها بپرسید که مجوز وکالت خود را که از حکومت ایالتی دریافت کرده اند با شما شریک سازد که گاهی اوقات به عنوان یک کارت وکالت (Bar Card) نامیده می شود. و همیشه از یک وکیل که احتمالاً آنها را استخدام نماید بپرسید: "چگونه می توانم دوباره با شما تماس بگیرم؟" وکلا باید برای موکلین خود قابل دسترس باشند و تماس با آنها باید دشوار نباشد. دریافت کمک و رهنمایی سعید: اگر یکی از این وکلای جعلی به من یا کسی که می شناسم تماس بگیرد، چه کار باید بکنم؟ علی: کمیسیون تجارت فدرال ایالات متحده یک سایت اینترنتی دارد که گزارش این نوع فریبکاری ها را با استفاده از یک فورم آنلاین ساده آسان می کند. همچنان در مورد راه های دیگری که می توانید از خود در برابر فریبکاری ها محافظت کنید، توصیه های دیگر وجود دارند. سعی: من میخواهم در ابتدا از اين اتفاقات جلوگيری کنم! آیا منبع قابل اعتمادی برای پیدا کردن وکلای مهاجرتی که قوانین خاص مربوط به افغان ها در ایالات متحده را بدانند وجود دارد؟ علی: خدمات حقوقی مهاجرت برای افغان های تازه وارد (ILSAA) که توسط اداره فدرال اسکان مجدد پناهندگان(ORR) تأمین مالی می شود، خدمات حقوقی مهاجرت را بدون هزینه برای افغان های واجد شرایط ارائه می دهد. برای هر سوالی با ایمیل: ILSAAinfo@icf.com تماس بگیرید. همۀ مشوره های حقوقی نا درست از طرف وکلای جعلی نمی باشد علی: گاهی اوقات ممکن است یکی از دوستان یا خویشاوندان تان بخواهد بر اساس تجربیات مشابهی بر اساس قضیه مهاجرت خود به شما مشوره دهد. این افراد واقعاً می خواهند به شما کمک کنند. اما بدون دانستن تمام جزئیات وضعیت مهاجرت و درخواست های دوست تان، نمی توانید بدانید که آیا باید همین کار را انجام دهید یا خیر. خیلی چیزها بستگی به وضعیت مهاجرت شما یا درخواست هایی که ارسال کرده اید دارد. و بسیاری از تصمیمات بر اساس یک مورد خاص گرفته می شوند. حتی دوستان و اقارب که نیت خوبی دارند و فکر می کنند که می توانند به شما در این زمینه کمک کنند, ناخواسته توصیه اشتباهی می کنند که می تواند به شما آسیب برساند یا قضیه شما را به تأخیر بیندازد. به همین دلیل مهم است که ارائه دهندگان خدمات حقوقی قانونی را از سازمان های دولتی که از قوانین مهاجرت فعلی در مورد افغان ها آگاه هستند، پیدا کنید. برای معلومات بیشتر از کتابخانه منابع معلوماتی ما دیدن کنید.