چگونه می توانم خانواده‌ام را به ایالات متحده بیاورم؟

یکجاسازی مجدد خانواده برای افغان ها یک پروسه پیچیده است. علی به برخی از سوالات رایج را در این صفحه انترنتی جواب می دهد. برای جزئیات بیشتر در مورد یکجاسازی مجدد خانواده، به " یکجاسازی مجدد خانواده برای مهاجرین افغان بر مبنای وضعیت مهاجرت" مراجعه کنید. یا ویدیوی خدمات مهاجرت برای افغان های تازه وارد ایلسا-(ILSAA) "معلومات یکجاسازی مجدد خانواده برای افغان های تازه وارد" را تماشا کنید.

اگر شما یک ارائه ‌دهنده خدمات حقوقی هستید، ویدیوی ایلسا-(ILSAA) با عنوان «ارائه کمک برای یکجاسازی مجدد خانواده به افغان های تازه وارد» را ببینید.

یکجاسازی مجدد خانواده برای دارنده گان اقامت قانونی دائمی (گرین کارت)

سلام علی. من به تازگی اقامت قانونی دائمی(گرین کارت) ام را دریافت کردم. شوهر، پسر و دخترم هنوز در افغانستان هستند. آیا آنها می توانند با من در ایالات متحده بپیوندند ؟

تبریک به خاطر گرفتن گرین کارت ات! بله، همسر قانونی و فرزندان مجرد زیر سن ۲۱ سال شما واجد شرایط پیوستن با شما هستند. اگر فرزندان بالغ مجرد دارید، ممکن است آنها نیز بتوانند با شما بپیوندند . اما ممکن است برای دریافت ویزه بیشتر منتظر بمانند.

این بسیار خبر خوبی است. پسرم ۸ ساله و دخترم ۶ ساله است. چگونه شروع کنم؟

فورمI-130 ، درخواست برای اعضای خانواده خارج از کشور(Petition for Alien Relatives) را تکمیل و ارسال کنید. در صورت تایید، دولت ایالات متحده با اعضای خانواده شما برای درخواست ویزه تماس خواهد گرفت. اگر وضعیت مقیم قانونی دائمی (LPR) خود را بر اساس دارنده ویزه مهاجرت خاص (SIV)، وضعیت مهاجرت یا پناهندگی دریافت کرده اید، ممکن است راه های دیگری نیز برای آوردن همسر و فرزندان خود به ایالات متحده داشته باشید، که مانند فورم I-730 یا فورم I-824 می باشد.

اوه، ممنون علی. فهمیده شد. برای کمک در مورد فورم I-130 با وکیل خود تماس میگیرم. همچنان می‌پرسم که آیا راه ‌های دیگری وجود دارد تا بتوانم برای اعضای خانواده‌ام درخواست کنم. آیا هزینه(فیس) هم دارد؟

علی: بله. برای مشاهده هزینه (فیس) فورم I-130 می توانید از ماشین حساب فیس های اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده -(USCIS) استفاده کنید. معافیت از فیس ممکن است وجود داشته باشد. وکیل شما می تواند در روند ترتیب دوسیه به شما کمک کند.

شنیده ام برای حمایت از آنها در ایالات متحده باید نشان دهم که پول کافی دارم. آیا این درست دارد؟

اگر فورم I-130را پر کنید، درست است که در نهایت باید فورم I-864، سوگند نامه حمایت، را پر کنید. مهاجرین از این فورم برای نشان دادن حمایت مالی در ایالات متحده استفاده می کنند. با این حال، اگر واجد شرایط درخواست برای اعضای خانواده خود با استفاده از فورم I-730 یا پروسه سوگندنامه رابطه (AOR) هستید، نیازی به نشان دادن توانایی مالی برای حمایت از آنها نخواهید داشت.

یک سوال دیگر علی. پسر کاکای من سعید نیز در افغانستان خانواده دارد. او ویزه مهاجرت خاص (SIV) داشت، اما اکنون اقامت دائم قانونی(گرین کارت) دارد. آیا او هم می تواند از همان فورم استفاده کند؟

موارد مربوط به ویزه مهاجرت خاص(SIV) ممکن است بر اساس، زمان تغییر وضعیت شما و زمانی که روابط خانوادگی شما آغاز شده متفاوت باشد. اگر سعید با ویزه مهاجرت خاص(SIV) وارد ایالات متحده شده باشد، خانواده او ممکن بتوانند از پروسه «پیوستن به ادامه» (follow-to-join) استفاده کنند. اگر بعد از ورود، ویزه مهاجرت خاص (SIV) خود را گرفته باشد، ممکن است نیاز به استفاده از فورم I-824، درخواست اقدام برای درخواست یا عریضه تأیید شده داشته باشد.

سعید ممکن است گزینه های دیگری نیز داشته باشد، از جمله فورم I-130یا برنامه پذیرش مهاجرین ایالات متحده. او می تواند برای کسب معلومات بیشتر در مورد این گزینه ها با یک وکیل مشوره کند.

یکجاسازی مجدد خانواده برای مهاجرین و پناهندگان

سلام علی. من به تازه گی پناهندگی (اسایلم) ام را گرفتم، همسر و سه دخترم هنوز در افغانستان هستند. آیا آنها می توانند با من در ایالات متحده یکجا شوند؟

خبر خوبی است نعیم. بله، اگر شما یک پناهنده اصلی یا مهاجر اصلی هستید یا اگر بر اساس وضعیت پناهندگی/مهاجرت مقیم قانونی دائم هستید، می توانید فورم I-730، درخواست برای اعضای خانواده پناهنده/مهاجر را تکمیل کنید تا همسر قانونی و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال خود را به منظور دریافت وضعیت پناهنده یا پناهجو به ایالات متحده بیاورید.

افرادی که به عنوان پناهنده در ایالات متحده پذیرفته شده اند نیز ممکن است بتوانند فورم DS-7656 (با کمک یک دفتر اسکان مجدد) را برای درخواست اعضای خانواده خود که در خارج از افغانستان ساکن هستند ، پر کنند. مشکلی ندارد که هر دو فورم I-730 و DS-7656 را برای اعضای واجد شرایط خانواده خود ارسال کنید. شما محدود به استفاده از یکی از این دو فورم نیستید. میتوانید هردو را استفاده کنید .

آیا مهلتی (ضرب الاجل) برای ارسال فورم ها وجود دارد؟

شما باید فورم I-730 را در ظرف دو سال پس از اعطای پناهندگی (اسایلم) یا از تاریخی که به عنوان پناهنده در ایالات متحده داخل شده اید، ارسال کنید. اگر فورم I-730 تأیید شود، دولت ایالات متحده با شما و اعضای خانواده‌ تان تماس خواهد گرفت تا مصاحبه ‌هایشان را تنظیم کنند. مهم است مطمئین شوید که قبل از ارسال فورم I-730، اعطای نهایی پناهندگی یا وضعیت مهاجرتی داشته باشید. اگر قبل از دریافت پناهندگی (اسایلم) یا پذیرش به عنوان مهاجر، فورم I-730 را ارسال کنید، ممکن است فورم I-730 رد شود.

اوه، فهمیدم. ممنون که توضیح دادید یک چیز دیگر. آیا هزینه(فیس) هم دارد؟

فعلا نه. لطفاً برای معلومات در مورد پر کردن فورم I-730 از ویب سایت اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) فورم I-730 دیدن کنید.

این خبر خوبی است. ممنون علی!

یکجاسازی مجدد خانواده برای پرولی ها

سلام علی. من در اوایل سال ۲۰۲۱ به عنوان یک پرولی به ایالات متحده آمدم. همسر و پسرم هنوز در افغانستان هستند. آیا آنها می توانند با من در ایالات متحده یکجا شوند؟ پسر من اکنون بیشتر از ۲۱ سال سن دارد من نگرانم که او شاید نتواند بیاید.

همسر قانونی و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال شما از ۱۴ آگست ۲۰۲۱ به بعد ممکن است بتوانند با شما یکجا شوند. پسر شما در ۱۴ آگست ۲۰۲۱ چند ساله بود؟

پسرم در ۴ جولای ۲۰۲۱، ۱۹ ساله شد.

عالی است! پس شما می توانید درخواست دهید که او با شما یکجا شود.

کمی راحت شدم. چگونه شروع کنم؟

شما می توانید از فورم DS-4317، کمک برای یکجاسازی مجدد خانواده برای اعضای خانواده پرولی های افغان که در خارج از ایالات متحده هستند، استفاده کنید. اگر دولت ایالات متحده بتواند به همسر و پسر قانونی شما کمک کند تا افغانستان را ترک کنند، آنها به کشوری سفر خواهند کرد که در آنجا برای وضعیت پناهندگی یا پرولی آنها را در نظر بگیرند.

چگونه فورم DS-4317 را پر کنم؟

می توانید با جمع آوری اسناد و مدارک مهم برای درخواستی های خود شروع کنید. اسناد مهم ممکن است شامل فورم I-94، اسناد ورود/خروج، سند جواز کار (EAD)، کارت تولد یا نکاح خط، تذکره، و پاسپورت باشد. اگر به دنبال کمک از یک وکیل هستید، بپرسید چه چیز دیگری ممکن است لازم باشد که تهیه کنید.

ممنون. در مورد هزینه ارسال فورم DS-4317 چطور، آیا هزینه‌ (فیس) ای هم دارد؟

فعلا نه، اگرچه ممکن است تغییر کند. برای اطلاعات بیشتر به صفحه یکجاسازی مجدد خانواده برای افغان ها در ویب سایت وزارت خارجه ایالات متحده مراجعه کنید.

عالی است! ممنون علی

بازگشت به بالا

سوالات عام

بستن