تبريک ميگم برای گرفتن گرین کارت ات! به طور کلی، بعد از اینکه یک فرد گرین کارت دریافت کند، می تواند به خارج از ایالات متحده سفر کند. اما به یاد داشته باشید، همیشه توصیه می شود با سفارت کشوری که از آن بازدید می کنید قوانین و مقررات خاص آنها را در مورد ورود به آن کشور مطالعه و بررسی کنید.

هر کشوری برای عبور از سرحدات خود شرایط و الزامات متفاوتی دارد. برخی نمونه هایی از این موارد عبارتند از واکسیناسیون، اسناد سفر، اقلام و کالاهایی مورد اعلام است، که نمی توانید با خود به آن کشور بیاورید. برای دانستن در مورد قوانین و مقررات ورود به آن کشور، با سفارت کشوری که به آنجا سفر می کنید تماس بگیرید. برای ورود مجدد به ایالات متحده به عنوان یک ساکن دائم قانونی، شما باید گرین کارت خود را که مدت اعتبار آن به پایان نرسیده(ایکسپایر) نشده باشد، کارت هویت (مانند پاسپورت) و هر سند دیگری که توسط مامورین گمرک و پلیس سرحدی درخواست می شود را ارائه دهید. اگر سوالی داشتيد، لطفاً با یک وکيل مشوره کنيد.

سلام، صبریه. من تمایل شما را برای دیدار خانواده تان درک می کنم. برای امنيت و حفاظت شما، سفر به افغانستان در حال حاضر توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده توصیه نمی شود. شما می توانید اطلاعات بیشتری در مورد توصیه های سفر وزارت امور خارجه ایالات متحده را با مراجعه به قسمت رهنمای سفر در مورد بازدید از افغانستان کسب کنید.

برای اینکه بفهمم که سفرکردن چه تاثیری میتواند بر درخواستی مهاجرت، وضعیت مهاجرت و کیس تان داشته باشد، اول باید بدانم که چه اسناد مهاجرتی را از دولت ایالات متحده دریافت کرده اید. آیا می توانید در مورد آنها بیشتر به من بگویید تا بتوانم تاثیرات سفر کردن بر درخواستی مهاجرت، وضعیت مهاجرت و کیس تان را بیان کنم؟

علی: خارج یا بیرون شدن از ایالات متحده به عنوان پناهجو خطراتی را به همراه دارد. سفر به افغانستان ممکن است مانع از گرفتن پناهندگی (Asylum) شما در ایالات متحده شود. به طور کلی، از آنجا که پناهندگی یک درخواست که بر اساس ترس از بازگشت به کشوری است که ممکن در آن مورد آزار و اذیت قرار بگیرید، سفرکردن به افغانستان می تواند نشان دهد که شما دیگر مورد آزار و اذیت قرار نمی گیرید و ممکن است شما را برای پناهندگی واجد شرایط نسازد. دولت ایالات متحده ممکن است فرض کند که شما از درخواست پناهندگی تان صرف نظر کرديد. اگر در مورد شرایط خود سوالی دارید، همیشه با یک وکیل مشوره کنید.

از آنجا که درخواست پناهندگی شما در حال بررسی است، باید قبل از سفر, فورم I-131 را به ادارۀ خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) ارسال کنید و برای دریافت سند سفر (که همچنان به نام " سند ادوانس پرول" نامیده می شود) درخواست دهید. لطفاً به خاطر داشته باشید که سند سفر ادوانس پرول جایگزین پاسپورت شما نمی شود و ورود مجدد شما به ایالات متحده را تضمین نمی کند. یک وکیل باید قبل از هر سفر اسناد لازم را بررسی و تایید کند و ما توصیه می کنیم قبل از برنامه ریزی برای سفر مشوره حقوقی بگیرید. همچنان قبل از اینکه برنامه ای برای سفر خود تنظیم کنید، باید در مورد شرایط ویزه یا ورود به کشور مورد نظر خود اطمینان حاصل کنید.

این امکان وجود دارد که نتوانید دوباره وارد ایالات متحده شوید، حتی اگر اسناد صحیح و درست را نیز داشته باشید. ممکن است مجبور شوید تا از سفارت ایالات متحده در کشوری که به آن سفر می کنید تقاضا کنید تا برای یک سند جایگزین ورودی مجدد به ایالات متحده درخواست مجدد دهید، که این کار می تواند منجر به زمان انتظار طولانی قبل از بازگشت به ایالات متحده شود. درخواست ممکن است تایید شود یا تایید نشود.

برای ارزیابی گزینه های خود قبل از هر سفری به خارج از ایالات متحده، از یک وکیل مهاجرت رهنمایی بخواهید.